Sunday, August 23, 2020

Houston: Regresó el cine al aire libre

 
Ah... Esos tiempos cuando teníamos autocines y disfrutábamos con la familia o nuestra pareja bajo las estrellas. Pués están regresando por "culpa" de la COVID-19.

Aquí una lista de algunos de los mejores lugares de hoy, en Houston, para disfrutar de una película al aire libre.

5. Parque Saengerfest
2302 Strand St, Galveston, TX 77550
www.galveston.com/saengerfestpark

Lo que dicen los cinéfilos: "Este es un lugar divertido para pasar el rato con la familia y los amigos. Está justo en el medio del centro de la ciudad. Algunos podrían decir que es el corazón del centro. Es un lugar animado cuando hay una banda en vivo, festivales y durante el verano. También organizan divertidas noches de películas gratuitas para todos ". - Genesis Guajardo.

4. Pantalla en el verde (Screen on the Green)
Discovery Green Conservancy, 1500 McKinney Houston, TX 77010
www.discoverygreen.com

Lo que dicen los cinéfilos: "Siempre me gustó Discovery Green. Sin embargo, fui a una de sus proyecciones de películas de IKEA el fin de semana pasado y me pidieron que escribiera una reseña. ¡Vi ET en la pantalla grande gratis! Las luces del centro Los edificios eran un telón de fondo impresionante. Y las ranas croando en la pequeña laguna realmente lo hicieron estallar. Me divertí mucho ... ¡Este es un lugar muy especial en el corazón del centro de la ciudad y no debe perderse! " - Leila "SurgeryChick" J.

  
3. Club de cine en la azotea (Rooftop Cinema Club)
1700 Post Oak Blvd, Houston, TX 77056
www.rooftopcinemaclub.com

Lo que dicen los cinéfilos: "Fue una buena experiencia. Desde pedir la entrada, registrarse, conseguir asientos y salir por la noche, todo fue coordinado y fácil ... Los auriculares eran cómodos y ruidosos con excelentes graves. Ese intermedio de 10 minutos era muy neesario. La silla de jardín era baja y delgada, por lo que hizo algunos de mis gozosos trasero. No obstante, fue un gran momento para todos. Me encanta que la acción suceda después del atardecer y haya una brisa agradable. experimentar esto como nada como Houston ha visto. Regla de oro: llegar 30 minutos antes y ahórrese la molestia que vale la pena buscar un asiento. La gente coloca sus auriculares en el respaldo de la silla para reservar y hubo muchos que no se dieron cuenta de esto se siguió la práctica. ¡Good Dog Houston tiene un gran perro tofu! ¡Pruébelo! " - Kenneth L Gabriel.         
            
2. Noche de película familiar en Levy Park
3801 Eastside St, Houston, TX 77098
www.levyparkhouston.org

Lo que dicen los cinéfilos: "Ofrecen todo tipo de eventos gratuitos como yoga y películas en el parque. Los baños siempre están limpios. Hay camiones de comida estacionados al lado y creen que están construyendo dos pequeños restaurantes en cada esquina exterior. El único inconveniente: se ha dicho salió para que se llene de gente en las horas punta, lo que también significa que estacionar puede ser un fastidio ". - Kim-Anh "Ketchup" P.


1. Showboat Drive-In
22422 Farm to Market 2920, Hockley, TX 77447
www.theshowboatdrivein.com

Lo que dicen los cinéfilos: "Vengo a este lugar desde 2014 y realmente disfruto cada visita. El personal es cortés y hay una buena cantidad de bocadillos disponibles en el puesto de venta. Obtienes 2 películas por el precio de una y la la comida tiene un precio muy razonable. Tenga en cuenta que el puesto de venta cierra 15 minutos después de que comience la segunda película. También tienen personal que se queda después de que termina la segunda película para asegurarse de que puedan ayudar a cualquier persona cuya batería de automóvil se haya agotado. Me encanta este lugar como destino para una cita nocturna y una noche de película familiar. ¡Definitivamente lo recomiendo! " - Elissa Andrade 


Extras...

Drive-In Movie Theater en Sawyer Yards     


_________________________________________________________________

Encuentre más información e imágenes en click2houston.com.





Thursday, April 30, 2020

Según expertos, en mayo podría terminar la pandemia COVID-19 en Houston

Nuevos datos de UTHealth sugieren que mientras existan intervenciones estrictas con respecto al distanciamiento social y las órdenes restrictivas del área de Houston, podríamos ver el final de la pandemia de coronavirus antes de finalizar mayo.


Imagen: www.uth.edu.


El equipo de expertos de salud en la Universidad de Texas (UTHealth) utilizó la inteligencia artificial para crear un modelo basado en casos en China e Italia, y aplicó los datos a 150 países de todo el mundo. A medida que el virus se propagó a los EE. UU., el modelado se usó primero a escala estatal y luego en las principales áreas metropolitanas de Texas, incluyendo a Houston.

UTHealth estimó que si las intervenciones estrictas se hubieran aplicado de inmediato, el número de casos de coronavirus podría aumentar a aproximadamente 3.500 para el final previsto de la infección, que podría ser a mediados mayo en el área de Houston.

Fuente: houston.culturemap.com / abc13.com

El final de la infección es cuando no hay una transferencia significativa de persona a persona del virus.

Según este modelo, el pico del virus en el área de Houston habría sido el 7 de abril con aproximadamente 1.800 casos.

"Este último número es una cifra importante porque está ayudando a los hospitales, clínicas y médicos a planificar en consecuencia", dijo el Dr. Eric Boerwinkle, decano y M. David Lowe, Presidente de Salud Pública de la Facultad de Salud Pública de UTHealth. "Esto es parte de nuestra misión en la Escuela de Salud Pública: brindar a los líderes la información que necesitan para tomar decisiones sólidas sobre políticas públicas y atención médica".

El equipo predijo con un retraso de una semana de las intervenciones estrictas, el número total de casos estaría en 24.000 y si se demoraran dos semanas, los casos subirían a 153.000.

"Aunque hay muchos números y muchos detalles, vimos dos patrones consistentes: una intervención más temprana fue mejor y una intervención más estricta fue mejor que menos estricta", dijo Boerwinkle. "También es alentador ver que a Texas generalmente le va mejor que a muchos estados en el nivel superior de números de casos".

Un estudio separado de UTHealth identificó las áreas del Condado de Harris donde la población es la más vulnerable debido a su edad y condiciones crónicas.


Los expertos de UTHealth han calculado una posible fecha cuando Houston verá una caída significativa en las infecciones. Fotografía de Sky Noir por Bill Dickinson / Getty Images

"La información temprana de China indicó que la edad era el factor principal que predecía la gravedad. Después de que comenzamos a recibir datos de los EE. UU. Y Europa, comenzamos a ver el impacto de afecciones crónicas, como la obesidad, la diabetes y la presión arterial alta", dijo Boerwinkle .

"Necesitamos asegurarnos de que todos los residentes de Houston y del área tengan acceso inmediato a una atención médica de calidad y nuestro trabajo en UTHealth y las otras instituciones en el Centro Médico de Texas está comprometido con ese objetivo", dijo Boerwinkle.

Para ser claros, la fecha de mayo no indica una total libertad del riesgo de contraer COVID-19.

"El final está definido por, ya sabes, cuándo no tendremos un número significativo de transmisión comunitaria, esa es la definición del final", dijo el Dr. Eric Boerwinkle.

---

Encuentre la versión original sin resumir (y en inglés) de este artículo aquí.

Monday, March 30, 2020

La Experiencia con Gafas VR


Las gafas VR como las conocemos empezaron su viaje aproximadamente en el año 2016. La verdad es que su éxito comercial no ha despegado, y ha tardado en llegar a más hogares, en especial fuera de los Estados Unidos.

En antaño, eran realmente más costosas, y afortunadamente existen modelos más asequibles hoy en día, pero el costo no es la única razón por la que ha habido resistencia al fenómeno.
Como todo en esta tierra, las gafas VR tiene sus aspectos positivos y sus aspectos negativos. Además, existen dos grandes “clasificaciones” de estas gafas.

Los tipos de gafas VR

Existen las gafas a la cuales introducimos nuestro celular y las gafas que conectamos a consolas u ordenador.

¿Cómo funcionan las primeras? En este caso las gafas utilizan tu teléfono como el generador principal de la experiencia, mientras que las gafas son una herramienta mecánica para permitir que esta tome lugar. 

Suelen valer mucho menos y no hay tanta diferencia entre una y otra.

Las otras funcionan conectadas a tus dispositivos más importantes, como la consola o el ordenador. Éstas tienen sistemas más complejos y producen experiencias mucho más inmersivas, y a su vez requieren de mayores especificaciones para aprovecharlas. Por ende, son indirectamente más costosas, aunque ofrecen experiencias más refinadas.

En ambas gafas, algunas traen periférica externa, como lo son controladores externos con el cual reemplazas controles convencionales. Un ejemplo de esto son los controladores de HTC que te permiten mover tus manos dentro del mundo virtual.

Lo Bueno

• Experiencia virtual: Estas gafas representan, literalmente, un vistazo a otro mundo, uno virtual. Ocupan todo tu cono de visión, y al girar el cuello, es como si giraras la cabeza dentro de este mundo. Es realmente una experiencia única, y hasta que no la tengas, será difícil imaginarla con precisión.
 
• Inmersión total: Muchos títulos desarrollados para VR ofrecen una experiencia multi-sensorial muy completa. Audio estéreo, gafas que te hacen sentirte dentro de este mundo, y hasta resistencias en los controles que simulan vibraciones y sensaciones táctiles. Nada de esto está disponible en otra plataforma.

Lo Malo

• Mareos: Muchas personas los experimentan, algunos con más intensidad que otros y no hay un patrón claro de porque. Sin embargo, el avance de la tecnología poco a poco minimiza los casos. Usualmente sucede porque el cono de visión no es el humano, lo que genera algo de confusión, y cuando percibes “movimiento” con tus ojos sin que tu cuerpo realmente se mueva, o que tus oídos noten la sensación de movimiento, pues ahí tu cerebro se confunde.
 
• Futuro incierto: Esto es un poco fuera de las gafas en sí y las gafas como parte de la industria. Están en proceso de refinamiento, y podrían pasar más años antes de que se vuelvan más comunes, por eso hay un avance relativamente lento. Invertir en gafas hoy no es seguro, ya que es posible que en el futuro haya algo mucho mejor, y todavía no tenemos un estándar.

¿Valen la pena?

Creemos que sí, es una experiencia única y hoy, en 2020, creemos que puedes disfrutar de la experiencia más refinada en esta industria sin gastar demasiado.
Eso sí, ¡ve con cuidado para no marearte!

Friday, March 27, 2020

Coronavirus: lo principal a saber desde las autoridades del área de Houston

Durate una rueda de prensa a mediado de marzo, funcionarios de los condados de Houston, Harris y Fort Bend reportaron estar trabajando juntos para tratar de contener y mitigar la propagación del coronavirus en el área metropolitana de Houston, y anunciaron las pautas de salud después de encontrar evidencia sobre propagación comunitaria del virus, no está vinculada a viajes internacionales.


Houston y los condados de Harris y de Montgomery declararon emergencias de salud. 

El alcalde de Houston, Sylvester Turner, dijo que le preocupaba el rápido aumento de pacientes con coronavirus y el potencial de abrumar al sistema de salud local.

"Donde están las cosas ahora, pueden manejar la capacidad, pero es importante que salgamos e infundamos recomendaciones que sean razonables para que podamos contener y mitigar", dijo en du momento.

La jueza del condado de Harris, Lina Hidalgo, dijo que el plan es adelantarse a la curva y proteger a la comunidad antes de que aumente.

Estas son las principales recomendaciones y actualizaciones anunciadas:

1. La ciudad de Houston no desconectará el agua del hogar hasta fines de abril.
Turner explicó la importancia de que los residentes se laven las manos.
Por ello, la ciudad de Houston no desconectará el agua de ninguna persona o empresa hasta fines de abril. Aclaró que, si bien la ciudad no está perdonando los pagos, se asegurarán de que su agua no sea desconectada.

2. Reconsiderar reuniones o eventos con más de 250 personas.
Hidalgo sugirió que las personas cancelen o pospongan las reuniones y eventos de más de 250 personas. Eso impactaría bodas, fiestas, conferencias y más.

3. Las personas mayores deben cuidarse especialmente de asistir a reuniones.
Se recomienda a las personas mayores y a los centros para personas mayores que no participen en reuniones. Los centros para personas mayores también deben considerar visitas limitadas y otras precauciones de salud.

4. Si estás enfermo, no salgas.
Los funcionarios le recordaron a las personas enfermas o con s;intomas, que no vayan a trabajar o en espacios públicos.

5. Los empleadores deben maximizar las telecomunicaciones.
Hidalgo solicitó a los empleadores que maximicen las telecomunicaciones y limiten el contacto cercano entre ellos.

6. No se recomienda cerrar las escuelas.
Hidalgo pidió a los distritos escolares que permanezcan abiertos. Ella sugirió que los distritos consideren aplicar medidas novedosas para dictar las clases y que tomen precauciones especiales de salud.

"No recomendamos que las escuelas cierren", dijo Hidalgo. "Sabemos que los niños son motivo de preocupación, son portadores, pero si las escuelas cierran, no habría mucha diferencia, los trabajadores de la salud (referencia H1N1) y los que atienden las llamadas no podrían trabajar". Estamos enviando orientación a la escuela para escalonar las clases, tomar medidas especiales que convocaremos a todos los distritos escolares mañana para coordinar ".

Puede ver todos los distritos escolares del área de Houston que están cancelando clases o extendiendo las vacaciones de primavera aquí.

Saturday, October 26, 2019

En Houston queremos a tu perrito…


¿Conoces ese momento desgarrador cuando sales de tu casa para hacer algo divertido sin tu perro y simplemente te mira con esos tristes ojos de cachorro? Nosotros también… Pero con esta práctica guía (paws-y?) del centro de Houston para perros, no tendrás que escabullirte por la puerta principal nuevamente. Agarra esa correa y por salir a pasear…


Cuatro estrellas para Fido
JW Marriot | 806 Mainl
La próxima vez que esté considerando una estadía en el centro, ¡traiga a ese perro! El JW Marriott no solo da la bienvenida a los perros, tienen un Director oficial de Mascotas llamado Sir Griffin, quien estará feliz de compartir sus hidrantes de incendios favoritos del Downtown, entre otras cosas.

FourSeasons | 1300 Lamar
Sorprenda a su cachorro reservando alojamiento de lujo en el Four Seasons Hotel. Después de una noche de sueños para perros, camine unas pocas cuadras hasta DiscoveryGreen y vívalos de verdad con un juego rápido de búsqueda o un paseo por el parque antes de salir a cenar.

Amistosa comida para perros
Inspirado por un gran perro pastor (el amigo favorito de la infancia del propietario), Barnaby's es un concepto amigable para los perros ubicado en la histórica MarketSquare. El restaurante es conocido por sus abundantes porciones, así que asegúrese de solicitar una bolsa para perros para sus sobras y un sabroso manjar para su cachorro.


Local Foods | 420 Main
Tome asiento en el vibrante patio de Local Foods y cene junto a su perro. Mientras disfruta del aire fresco y los favoritos del lugar, como el crujiente sándwich de pollo, la ensalada de salmón o la posole de pollo, tu cachorro complacerá a todos los transeúntes con cariñitos de caeza y meneos de cola.

Tómese un descanso del tiempo de jugar y disfrute de la cocina griega más conocida de la ciudad en medio de Market Square Park. Sorprenda a su buen chico con un regalo gratis para cachorros mientras espera en la fila (si se está portando bien).

No hay escasez de hospitalidad sureña en Moonshiners, y eso se extiende a los acompañantes caninos. Relájese con alimentos reconfortantes como el sándwich de pechuga de queso a la parrilla o el popular pollo y waffles mientras se sienta (y permanece) en el acogedor patio sombreado.

The LakeHouse | 1500 McKinney
Después de sus juego de búsqueda, y lanzamiento y pase de pelota, acérquese a The Lake House por hamburguesas, peros calientes y una gran vista del agua libre en el parque Discovery Green.


Parques amigables para los cachorros
En la parte superior de la lista de amigos de todos los perros debe estar Market SquarePark. Este espacio verde vibrante en el distrito histórico cuenta con dos carreras de perros, para perros grandes y pequeños. Los cachorros de todos los tamaños pueden retozar y jugar a la pelota, o incluso chapotear junto a las fuentes para beber accesibles para perros. El parque alberga eventos durante todo el año, como películas en el césped, conciertos y Blanket Bingo, a los que puede asistir su amigo de cuatro patas. De especial interés: Puppies forBreakfast es el festival al aire libre más grande de Houston, ¡y tiene lugar aquí cada primavera!

DiscoveryGreen es un sueño hecho realidad tanto para la variedad de dos patas como para la peluda de cuatro patas cuando se trata de parques. Hay toneladas de espacio para retumbar y caer en sus carreras de perros grandes y pequeños. Al igual que Market Square Park, los doggos siempre son bienvenidos en conciertos, proyecciones de películas, festivales y la mayoría de los demás eventos en Discovery Green.

BuffaloBayou Park es un paraíso para los cachorros, un espacio verde descomunal para que los perros hagan lo que los perros hacen mejor: rodar en la hierba, cavar en la tierra y descubrir toda la belleza natural que ofrece el parque a lo largo del pantano (Porque los perros se interesan y preocupan por cosas así).

¡Al centro de Houston le encantan las mascotas y fotos de ellas! Si te estás aventurando por aquí con tu perro, comparte tu aventura con nosotros usando el hashtag #DTHTXDogs.

Autor: Staff - downtownhouston.org.
Foto de cabecera: Morris Malakoff.

Saturday, August 24, 2019

Los atractivos de Houston: entrevista en el Greater Houston Convention and Visitors Bureau

Todavía hay quienes piensan que Houston es sólo una ciudad de negocios, de compras y de centro médico, pero la verdad es que los años recientes han traído transformaciones en verdad espectaculares para esta comunidad del sur de Texas que resulta ser la cuarta ciudad más grande de los Estados Unidos, con uno de los mejores sistemas aeroportuarios del mundo y con una diversidad étnica que le proporciona un gran sabor cultural y gastronómico, entre muchas otras cosas.

Para conocer de esta acogedora ciudad Celia Morales y Jorge Franz conversan con Peter Cernik en el Greater Houston Convention and Visitors Bureau.

La Directora de Relaciones Internacionales y el Vicepresidente para Relaciones Internacionales y Turismo de la ciudad de Houston, ofrecen reveladoras declaraciones que resultan una suerte de apertura de secretos, ya no tan bien guardados, sobre entretenidas y enriquecedoras actividades que ofrece esta ciudad, tales como el Centro Espacial de la NASA, centros deportivos, extraordinarios restaurants y maravillosos museos y eventos culturales, por mencionar solo algunos que podrá conocer escuchando esta entrevista.

Artículos relacionados:
- Houston, mucho más que centros médicos y de compras.
- Houston ahora habla español online.
- Houston anuncia la propuesta del puerto espacial en Ellington.
- Todo de Houston en notihouston.com.

Escuche la entrevista en su plataforma de podcast preferida:
Whooshkaa 
RadioPublic 
ApplePodcasts
Spotify
Stitcher
También en GooglePlay  y Pocketcasts.

Saturday, July 27, 2019

El tren de alta velocidad Texas Central es galardonado como el mejor proyecto de infraestructura del mundo


• CG / LA coloca al proyecto de trenes de Texas como uno de los 50 mejores proyectos de infraestructura en el mundo.

• La línea Houston a  North Texas también se ubica como una de las más importantes del país.


El tren de alta velocidad de Texas fue colocado entre los mejores proyectos de infraestructura del mundo por el grupo de apoyo  de infraestructura CG / LA en su lista 2019 Strategic 100 Global Infrastructure Report. A escala nacional, CG / LA clasificó la línea Houston-to-North Texas como uno de los proyectos más importantes de América.

Diseñado para identificar proyectos con el mayor potencial para  el año 2020, el informe de CG / LA selecciona aquellos con beneficios generalizados e mayor importancia estratégica en 30 importantes países.

“El tren de Texas es un proyecto transformador que está generando atención y entusiasmo entre los expertos en infraestructura, quienes lo reconocen como un catalizador para la creación de empleos, impulsando la economía y proporcionando una opción de transporte muy necesaria ", dijo Carlos Aguilar, CEO de Texas Central.

“Estamos introduciendo una nueva industria, respaldada por un equipo internacional de socios, creando empleos locales, y estamos orgullosos de ser reconocidos entre uno de los proyectos de infraestructura más importantes del mundo ”, agregó Aguilar.

Texas Central ha incorporado a varios líderes de la industria: la compañía ferroviaria internacional Renfe es el socio operativo del tren; la multinacional Salini Impregilo -que opera en los Estados Unidos en The Lane Construction Corporation- es la que lidera el consorcio de construcción civil que construirá el tren; y Bechtel, con sede operativa en Houston, forma el equipo de servicios de gestión principal de Texas Central.

Además de los viajes seguros y convenientes entre el cuarto y quinto mercados más grandes de Estados Unidos, se estima que este super tren de Texas creará 10.000 empleos directos durante cada año de construcción y soportará 1.500 empleos de tiempo completo cuando esté operativo.

Texas Central y sus socios están comprometidos con la diversidad en la fuerza laboral y la escogencia de contratistas, subcontratistas y empleados de mercados laborales locales, universidades, colegios comunitarios y organizaciones de mano de obra, para la construcción del proyecto y su mantenimiento y operación.

También se trabajará y colaborará para crear oportunidades para asociaciones y grupos pequeños, minorías, mujeres, zonas rurales y empresas propiedad de veteranos. Estas empresas locales se beneficiarán de los trabajos de construcción, tales como la construcción del sistema y las instalaciones de mantenimiento, el suministro de materiales y el suministro a largo plazo, apoyando a la nueva y creciente industria de alta tecnología de Texas.

Este proyecto es transformador no solo porque será el primer verdadero tren de alta velocidad en Estados Unidos, sino también porque está financiado por los inversionistas privados. No es un proyecto gubernamental y no utilizará fondos ni subvenciones federales ni asignaciones estatales.

El año pasado, CG / LA reconoció al tren de Texas en su reporte Strategic 100 North American Infrastructure, calificándolo como una opción crucial "para promover intereses públicos y empresariales". Los proyectos son un "Cambios de paradigma", anotó el informe, importante "para la creación de empleos, el desarrollo de negocios, la inversión a largo plazo y los insumos críticos que los ciudadanos demandan, la movilidad y la salud, junto con oportunidades ".

Este tren de Texas que viajará a 200 millas por hora, conectará la cuarta y la quinta economía del país en 90 minutos, con una parada a mitad de camino en el valle de Brazos, con sus 80.000 estudiantes universitarios. Como Texas suma 1.200 habitantes diariamente, el tren ayudará a aliviar la congestión y atender la demanda actual y en incremento, incluyendo 50.000 ‘supercommuters’ que actualmente realizan el viaje Houston-North Texas con regularidad.

Otros proyectos de EE. UU. Citados en el último informe incluyen el Plan de Mejoras de Detroit Capital, la Extensión de la línea púrpura en Los Ángeles y el New England Clean Energy Connect.

__________________________________________________________________


Acerca de Texas Central.
Texas Central está desarrollando un nuevo tren de alta velocidad que conectará el norte de Texas, el valle de Brazos y Houston, utilizando tecnología comprobada de clase mundial. El viaje de 90 minutos proporcionará un servicio seguro, confiable y Transporte productivo alternativo. El enfoque liderado por el mercado de la compañía está respaldado por inversionistas, sin Subvenciones gubernamentales, un nuevo modelo de negocio para avances en infraestructura. Texas Central y sus entidades afiliadas serán responsables del diseño, finanzas, construcción, operación y mantenimiento del sistema.
Encuentre más en www.texascentral.com.

Sobre Infraestructura CG / LA
Durante tres décadas, CG/LA Infrastructure ha servido como el líder de pensamiento más importante en cuanto Inversión en infraestructura y desarrollo de proyectos estratégicos a escala mundial. Con sede en Washington, DC, CG / LA trabaja con los principales ejecutivos de infraestructura, propietarios de proyectos, responsables políticos, inversores, innovadores, profesionales de diseño y especialistas en riesgo de más de 30 países en todo el espectro público y privado. El internacionalmente reconocido Leadership Forum destaca estrategias de vanguardia y convincentes proyectos de infraestructura que aceleran la movilidad global, la sostenibilidad y el impacto social en general.

__________________________________________________________________________

La versión original de este texto puede ser leída (inglés) en texascentral.com (enlace directo al pdf).